מילון מונחי יבוא ולוגיסטיקה — המדריך השלם בעברית
תחום הייבוא הבינלאומי מלא במונחים מקצועיים, ראשי תיבות באנגלית, ואקרוניםים שיכולים לבלבל אפילו יבואן ותיק. כינסנו במילון הזה את כל המונחים שאתה תיתקל בהם בפועל — מוסברים בעברית פשוטה, עם דוגמאות. שמור כסימנייה.
מונחי שילוח ולוגיסטיקה
FCL Full Container Load
מכולה שלמה שמכילה רק את הסחורה שלך. סטנדרט: מכולת 20 פיט (28 קוב) או 40 פיט (58 קוב). מתאים להזמנות של 15+ קוב. ראה מדריך FCL vs LCL.
LCL Less than Container Load
חלוקת מכולה — אתה משלם רק על הקוב שלך. מתאים להזמנות קטנות של 1.5-12 קוב. מחיר משוער: $80-$140 לקוב מסין לישראל.
CBM (קוב) Cubic Meter
מטר מעוקב — יחידת הנפח הסטנדרטית בלוגיסטיקה. כל חישוב שילוח ים מבוסס על קוב.
TEU Twenty-foot Equivalent Unit
יחידת מידה למכולות — מכולת 20 פיט = 1 TEU, מכולת 40 פיט = 2 TEU. מודדים בה את הקיבולת של אוניות ונמלים.
Bill of Lading (B/L) שטר מטען
מסמך מרכזי בשילוח ימי. מהווה: (1) קבלה על קבלת הסחורה, (2) חוזה הובלה, (3) מסמך בעלות על הסחורה. בלעדיו אי אפשר לשחרר את הסחורה בנמל היעד.
AWB Air Waybill
שטר מטען אווירי — המקבילה האווירית ל-Bill of Lading. בשונה ממנו, AWB לא משמש כמסמך בעלות.
Freight Forwarder סוכן שילוח
חברה שמתאמת את הלוגיסטיקה של המשלוח — מתיאום הספנייה, דרך כל הניירת, ועד מסירת הסחורה. בישראל לרוב משולב יחד עם סוכן מכס.
Consolidation קונסולידציה
איחוד של מספר משלוחי LCL ממספר יבואנים לתוך מכולה אחת. נעשה במחסן קונסולידציה ליד נמל היציאה.
ETA / ETD Estimated Time of Arrival/Departure
זמן מוערך של הגעה (ETA) או יציאה (ETD) של משלוח. תאריכים אלה משתנים בזמן הים תלוי בתנאי מזג אוויר, עכבות בנמלים וכו'.
Door-to-Door
שירות מקצה לקצה — הסחורה מגיעה מהשער של המפעל בחו"ל ועד לדלת המחסן שלך בישראל, ללא טיפול שלך באמצע.
מונחי מכס
HS Code Harmonized System
קוד בינלאומי לסיווג מוצרים, 6-10 ספרות. בישראל משתמשים ב-8 ספרות. סיווג נכון קובע אילו מסים ישולמו ואיזה תקנים נדרשים. דוגמה: 6109.10 = חולצות טי כותנה.
מכס Customs Duty / Import Duty
מס יבוא רשמי, אחוז משתנה לפי קטגוריית מוצר (0%-30% בישראל). רוב המוצרים מסין פטורים בזכות הסכמי סחר.
מע"מ יבוא Import VAT
בישראל: 18% (עלה מ-17% ב-1 בינואר 2025). מחושב על ערך CIF (סחורה + שילוח + ביטוח) + המכס.
סוכן מכס Customs Broker
מקצוע מורשה רשמית על ידי רשות המסים. מורשה להגיש הצהרות יבואן, לתאם תשלום מסים, ולשחרר סחורה מנמלי הים והאוויר בישראל.
מחסן ערובה Bonded Warehouse
מחסן בנמל שבו מאוחסנת סחורה לפני שחרור מכס. מבחינה משפטית — "מחוץ למדינה". דמי אחסון: ₪40-₪150 ליום למכולה.
ביוול Import Declaration
הצהרת יבואן — מסמך רשמי שמוגש לרשות המסים שמתאר את המשלוח. מבוסס על המסמכים מהספק. מגיש סוכן המכס.
CIF Cost, Insurance, Freight
ערך הסחורה כולל את עלות הסחורה + הביטוח + השילוח עד נמל היעד. הבסיס לחישוב מע"מ.
פטור ממכס Duty Free
מוצר שלא חייב במכס. רוב מוצרי האלקטרוניקה, הריהוט, הצעצועים — פטורים. שאל את סוכן המכס שלך.
מונחי מסמכים
חשבונית מסחרית Commercial Invoice
מסמך מהספק שמראה: מי קונה, מי מוכר, מה הסחורה (תיאור + HS), כמה (יחידות + ערך), תנאי משלוח. הכי חשוב למכס.
רשימת אריזה Packing List
מסמך שמפרט מה בכל קרטון/פלטה: כמויות, משקלים, ממדים. עוזר לסוכן המכס ולנהל המכולה.
תעודת מקור Certificate of Origin
מסמך רשמי שמעיד מאיזה מדינה הסחורה. חשוב כשיש הטבת מכס בהסכם סחר (למשל הסכם הסחר ישראל-סין מאפשר הפחתות במכס לסחורה ממקור סיני מאומת).
PI Proforma Invoice
חשבונית "טרום סופית" שמופקת לפני התשלום. מהווה הסכם בין הקונה והמוכר על כמות, מחיר, תנאים. עליה תבוסס החשבונית המסחרית הסופית.
אישור ISO
תעודה מינלאומית שמעידה על איכות תהליכי הייצור או הניהול של הספק. ISO 9001 = ניהול איכות. ISO 14001 = ניהול סביבתי.
מונחי ספקים
MOQ Minimum Order Quantity
הכמות המינימלית שיצרן מסכים לקבל כהזמנה. דוגמה: ספק כיסויי טלפון — MOQ של 500 יחידות. אם תרצה פחות — לא יסכים.
OEM Original Equipment Manufacturer
יצור לפי מותג של הלקוח. אתה נותן לספק את המפרט והלוגו שלך, והוא מייצר עם המותג שלך. הסטנדרט במתן מוצרים ייחודיים.
ODM Original Design Manufacturer
היצרן עיצב מוצר בעצמו, ואתה קונה ומשתמש במותג שלך. הרבה יותר זול מ-OEM אבל פחות ייחודי.
White Label
מוצר גנרי שנמכר על ידי יצרן לאחר עיצוב, מוכן להוספת מותג של הלקוח. דומה ל-ODM.
Trade Assurance
שירות הגנה של Alibaba שמחזיר כסף ללקוח אם הסחורה לא מתאימה למפרט המוסכם. דרוש בכל עסקה ראשונה עם ספק חדש.
Gold Supplier
סטטוס Alibaba לספקים שמשלמים דמי חבר ($5,000+ לשנה) ועברו אימות חברה ראשוני. לא ערובה לאיכות, אבל סינון ראשון.
Trading Company חברת סחר / מתווך
חברה שלא מייצרת — קונה מהיצרן ומוכרת ליבואן בתוספת עמלה של 15-40%. ראה איך לבחור ספק בסין.
מונחי פיננסים
L/C Letter of Credit / מכתב אשראי
הסדר תשלום עם הבנק שמבטיח שהספק יקבל כסף רק אחרי שעמד בכל התנאים (משלוח, מסמכים, איכות). הגנה גבוהה אבל יקרה ומסובכת — מתאים להזמנות גדולות ($50K+).
T/T Telegraphic Transfer / העברה בנקאית
הסטנדרט בעסקאות סיניות. תנאים נפוצים: 30% מקדמה + 70% נגד צילום של ה-B/L.
FX Rate Foreign Exchange Rate
שער חליפין. בשילוח מסין — בד"כ דולר (USD). שינוי של 3% בשער יכול לשנות את הרווחיות של המשלוח.
Trade Finance מימון יבוא
פתרון פיננסי לעסקאות יבוא — בנקים או גופים פיננסיים נותנים אשראי ליבואן כנגד החשבונית המסחרית. מאפשר לייבא בלי לסגור 100% מההון בעסקה אחת.
Cash Against Documents (CAD)
הסדר תשלום שבו הקונה משלם אצל הבנק שלו בתמורה לקבלת המסמכים (כולל B/L). הגנה בינונית בלבד.
מונחי תקנים
תקן רשמי (SI)
תקן ישראלי מחייב. מוצר במצב שיש לו תקן רשמי — חייב באישור מכון התקנים לפני שיווק. ראה המדריך לתקני מכון התקנים.
CE Mark
סימון אירופי שמעיד שהמוצר עומד בתקנים אירופאיים. רלוונטי בעיקר לאלקטרוניקה, צעצועים, מכשור רפואי.
FDA
Food and Drug Administration האמריקאית. מאשרת מזון, תרופות, וטחיש בארה"ב. תעודת FDA לא מקבילה לאישור משרד הבריאות הישראלי.
RoHS
Restriction of Hazardous Substances — תקן אירופי שמגביל חומרים מסוכנים במוצרי אלקטרוניקה (עופרת, כספית, וכו').
ISO 9001
תקן בינלאומי לניהול איכות בארגון. ספק עם ISO 9001 = יש לו תהליכים מסודרים, אבל זה לא ערובה לאיכות המוצר.
Incoterms — תנאי משלוח בינלאומיים
11 קודים סטנדרטיים שמגדירים מי אחראי על מה (העברה, ביטוח, מכס) בכל שלב של המשלוח. הנפוצים בייבוא לישראל:
EXW Ex Works
הקונה אחראי לכל מהמפעל ועד לדלת. הזול ביותר עבור הספק, היקר ביותר עבור הקונה (אבל הכי הרבה שליטה).
FOB Free On Board
הכי נפוץ בייבוא מסין. הספק אחראי לכל עד שהסחורה הוטענה על האונייה בנמל היציאה. משם — אחריות הקונה.
CIF (כ-Incoterm) Cost, Insurance, Freight
הספק אחראי לסחורה + שילוח + ביטוח עד נמל היעד. נוח, אבל לרוב יקר יותר מאשר לסדר שילוח עצמאי.
DDP Delivered Duty Paid
הספק אחראי לכל — כולל מע"מ ושחרור מכס בארץ היעד. הכי נוח, הכי יקר. נדיר בייבוא מסין כי הספק לא יכול להגיש מע"מ בישראל.
צריך ייעוץ אישי?
מילון זה הוא רק הבסיס. בפועל, כל משלוח מצריך החלטות. ייעוץ ראשון חינמי — שלח לנו פניה.
קבל ייעוץ חינמי